O knize: rok / Ifrit je v arabské mytologii nadpřirozené stvoření, známé pro svou sílu a mazanost. Někteří nazývají ifrit démony ohně, jiní říkají, že jde o duše lidí, kteří zemřeli násilnou smrtí a chtějí se pomstít. Ale všichni souhlasí s tím, že je nemožné zkrotit ifrity. Proto jsme se tak jmenovali. Nikdo nevěděl, komu jsme se hlásili, jak vypadaly naše tváře nebo jak zní naše jména. Vždy jsme se nečekaně objevili na bojišti, snažili jsme se ze všech sil pomoci a pak ho stejně rychle opustili. Postupem času se kolem nás objevilo mnoho fám: někdo řekl, že jsme zbraň, která může zvrátit vývoj války; někdo nás viděl jako hrozbu, protože lidé se vždy bojí neznámého; někdo považoval naši existenci za prostě krásnou fikci, která má inspirovat obyčejné vojáky k hrdinským činům a přimět je, aby uvěřili, že budou na poslední chvíli určitě zachráněni. Ale vždy jsem věděl, že jsme prostí lidé, jejichž duše byly nenávratně ztraceny v tomto válečném chaosu. A bez ohledu na důvody, každý z nás skončil ve válce, nepochyboval jsem, že konec bude pro všechny stejný.